HUIS ALÉTHOS
Gratis geïllustreerde Bijbel als PDF : Aléthos-Verités
Kies uw lectuur
Protestants
66 · Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Română
Kies deze uitgaveAléthos-Verités · Nederlands
Een erfgoed om te lezen, te overdenken en te delen.
Gratis geïllustreerde Bijbels in het Nederlands, zonder registratie of aankoop. Kies de protestantse uitgave met 66 boeken of de katholieke uitgave met 73 boeken.
Gratis katholieke Bijbel in het Nederlands — Petrus Canisius
2.460 pagina’s · 73 boeken · 107 illustraties · Nederlands
Deze geïllustreerde leesuitgave bevat 46 boeken van het Oude Testament en 27 van het Nieuwe Testament, inclusief de deuterocanonieke boeken en de aanvullingen op Ester en Daniël.
Volledige PDF: 18,3 MB. Gratis, zonder registratie. Met een klikbare inhoudsopgave, hoofdstukken en bladwijzers. Na het downloaden kunt u offline lezen. Er wordt geen gedrukt boek verzonden.
Negen kleurenillustraties en 98 historische gravures naar Gustave Doré begeleiden de tekst. Elk boek heeft een geïllustreerde openingspagina. De kleurenillustraties zijn met hulp van kunstmatige intelligentie gemaakt; alle beelden zijn artistieke interpretaties.
De nieuwe Nederlandse katholieke uitgave bevat 73 boeken, 2.460 pagina’s en 107 illustraties. Zij behoudt de historische Petrus Canisius-tekst, aangevuld op basis van twee transcripties. Ester 16 ontbreekt in deze transcripties en is voor deze verzameling vertaald uit Crampon 1923, met de vermelding « Traduction Aléthos-Verités ». Deze vermelding geldt voor dat hoofdstuk, niet voor de volledige historische tekst.
Bronnen: Petrus Canisius 1939 — eBible.org, publiek domein en Canisius-transcriptie via getBible. Historische spelling en bronnummering zijn behouden. De nummering van Daniël 3–4 volgt de transcriptie met de Griekse aanvullingen. Dit is een samengestelde leesuitgave, geen ongewijzigde herdruk van 1939 en geen nieuw kerkelijk goedgekeurde uitgave.
Orthodox
Deze Engelse verzameling bevat Brentons Septuaginta, het Byzantijnse Nieuwe Testament van de ASV en bijlagen met 4 Makkabeeën en 2 Esdras: 78 onderdelen en 107 illustraties. Het is geen officiële orthodoxe Bijbel en geen door een Kerk goedgekeurde uitgave. Een Nederlandse versie is nog niet beschikbaar.
Bekijk de Engelse verzamelingEr is ook een geïllustreerde Roemeense uitgave van de Synodale Bijbel van 1914 beschikbaar: 2.349 pagina’s, 80 onderdelen en 107 illustraties. Deze vormgeving van Aléthos-Verités maakt geen aanspraak op een nieuwe kerkelijke goedkeuring.
Română · Biblia sinodală 1914Franse uitgave voor orthodoxe lezing
Français · 2 504 pages · 79 sections · 107 illustrations
De Franse uitgave combineert Giguets Septuaginta (1872), door J.-P. Migne uitgegeven aanvullingen en het Nieuwe Testament Crampon 1923: 79 onderdelen en 107 illustraties. Het lied van de drie jongelingen staat in Daniël 3. Dit is geen vertaling van de Roemeense Bijbel. De officiële goedkeuring door Aléthos-Verités is redactioneel, niet die van een orthodoxe Kerk. De historische vertalers worden vermeld.
Download de Franse PDF Bekijk 20 pagina’s
PDF : 18,6 Mo · Giguet / Migne · Crampon 1923 · Wikisource : CC BY-SA 4.0
Protestants · Download de Bijbel in het Nederlands
2,275 pagina’s · 66 boeken · 104 illustraties
De Heilige Schrift 1917 · Nederlands
PDF · 18.7 MB
De download volgt de gekozen taal van de website. Wijzig de taal van de website om een andere uitgave te kiezen.
Alleen een digitaal PDF-bestand; er wordt geen gedrukt boek verzonden.
Over de protestantse uitgave
Deze uitgave van Aléthos-Verités bevat 66 boeken: 39 in het Oude en 27 in het Nieuwe Testament. De deuterocanonieke boeken van katholieke uitgaven zijn niet opgenomen. De gebruikte vertaling staat hieronder vermeld. Dit is een nieuwe vormgeving, geen nieuwe vertaling.
Een uitnodiging om te lezen
Neem de tijd om te lezen, na te denken en een passage opnieuw te bekijken. Klik op een boek in de inhoudsopgave en daarna op een hoofdstuknummer op de geïllustreerde openingspagina. Onderaan elke pagina vindt u links naar de boeken en hoofdstukken. Ook de PDF-bladwijzers helpen bij het navigeren. Na het downloaden kunt u het boek offline lezen.
De beelden bekijken
De uitgave bevat acht kleurenillustraties gemaakt voor Aléthos-Verités en 96 historische gravures naar Gustave Doré. De openingspagina’s van de boeken gebruiken deze beelden opnieuw. Het zijn artistieke interpretaties, geen archeologische reconstructies. Bron: The Doré Bible Gallery, Project Gutenberg nr. 8710. De Bijbeltekst is behouden; redactionele noten en kruisverwijzingen uit de bron zijn niet opgenomen.
Tekstbron
De Heilige Schrift 1917
Publiek domein, volgens de bron eBible.org. Historische Nederlandse tekst uit 1917.
Tekstbron — De Heilige Schrift 1917
Download de Bijbel in het Nederlands
Beschikbaarheid per traditie en taal
Er zijn 18 uitgaven beschikbaar: 9 protestantse, 6 katholieke en 3 delen voor orthodoxe lezing. De talen staan hierboven; andere combinaties zijn niet beschikbaar.
De drie collecties vergelijken
Protestantse, katholieke en orthodoxe Bijbels delen veel teksten. De verschillen betreffen vooral de canon, de lijst van erkende boeken, de teksttradities en de vertaling. Deze gids helpt u een PDF van Aléthos-Verités te kiezen met kennis van de inhoud.