Ten angielski zbiór łączy Septuagintę Brentona, bizantyjski Nowy Testament ASV oraz dodatki: 4 Księgę Machabejską i 2 Księgę Ezdrasza. Zawiera 78 części i 107 ilustracji. Nie jest oficjalną Biblią prawosławną ani wydaniem zatwierdzonym przez Kościół. Wersja polska nie jest jeszcze dostępna.

Zobacz zbiór po angielsku

Dostępne jest również ilustrowane wydanie rumuńskiej Biblii synodalnej z 1914 roku: 2349 stron, 80 części i 107 ilustracji. Ta oprawa graficzna Aléthos-Verités nie oznacza nowej aprobaty kościelnej.

Română · Biblia sinodală 1914

Francuskie wydanie do lektury w tradycji prawosławnej

Français · 2 504 pages · 79 sections · 107 illustrations

Francuskie wydanie łączy Septuagintę Gigueta (1872), uzupełnienia wydane przez J.-P. Migne’a i Nowy Testament Crampon 1923: 79 części i 107 ilustracji. Pieśń trzech młodzieńców jest w 3 rozdziale Daniela. Nie jest to przekład rumuńskiej Biblii. Oficjalna aprobata Aléthos-Verités jest aprobatą wydawcy, a nie Kościoła prawosławnego. Wskazano historycznych tłumaczy.

Francuskie wydanie do lektury w tradycji prawosławnej — Aléthos-Verités

Pobierz francuski PDF Zobacz 20 stron

PDF : 18,6 Mo · Giguet / Migne · Crampon 1923 · Wikisource : CC BY-SA 4.0

Protestancka · Pobierz Biblię po polsku

2,040 stron · 66 księgi · 104 ilustracje
Uwspółcześniona Biblia Gdańska · Polski

Pobierz Biblię po polsku Zobacz 20 stron

PDF · 18.5 MB
Pobierany plik odpowiada językowi wybranemu na stronie. Aby wybrać inne wydanie, zmień język strony.
Wyłącznie cyfrowy PDF; nie wysyłamy drukowanej książki.

Biblia Święta — Uwspółcześniona Biblia Gdańska — Aléthos-Verités — Biblia Święta · Wydanie ilustrowane · Polski

O tym wydaniu

To wydanie Aléthos-Verités obejmuje 66 ksiąg: 39 Starego Testamentu i 27 Nowego Testamentu. Nie zawiera ksiąg deuterokanonicznych obecnych w wydaniach katolickich. Wykorzystany przekład wskazano poniżej. Jest to opracowanie graficzne, a nie nowe tłumaczenie.

Zaproszenie do lektury

Znajdź chwilę na lekturę, refleksję i powrót do wybranego fragmentu. Kliknij księgę w spisie treści, a następnie numer rozdziału na jej ilustrowanej stronie tytułowej. Odnośniki u dołu stron prowadzą do spisów ksiąg i rozdziałów. Pomocne są także zakładki PDF. Po pobraniu można czytać bez połączenia z internetem.

O ilustracjach

Wydanie zawiera osiem barwnych ilustracji stworzonych dla Aléthos-Verités oraz 96 dawnych rycin według Gustave’a Dorégo. Strony otwierające księgi ponownie wykorzystują ten zbiór. Są to interpretacje artystyczne, a nie rekonstrukcje archeologiczne. Źródło: The Doré Bible Gallery, Project Gutenberg nr 8710. Zachowano słowa i interpunkcję tekstu biblijnego; nie zamieszczono redakcyjnych przypisów i odsyłaczy źródłowych.

Źródło tekstu

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Copyright © 2018 Fundacja Wrota Nadziei. CC BY-ND 4.0. https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/ . Tekst biblijny bez zmian słów i interpunkcji. Zmieniono wyłącznie układ graficzny; ilustracje i materiały redakcyjne są odrębne od przekładu.

Źródło tekstu — Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Pobierz Biblię po polsku

Dostępność według tradycji i języka

Dostępnych jest 18 wydań: 9 protestanckich, 6 katolickich i 3 tomy do lektury prawosławnej. Języki podano powyżej; pozostałe kombinacje nie są dostępne.

Porównanie trzech kolekcji

Biblie protestanckie, katolickie i prawosławne zawierają wiele wspólnych tekstów. Różnią się przede wszystkim kanonem, czyli zbiorem uznawanych ksiąg, tradycją tekstualną i przekładem. Ten przewodnik pomaga świadomie wybrać PDF Aléthos-Verités.

Przeczytaj przewodnik po różnicach między Bibliami

Bezpłatna ilustrowana Biblia w PDF : Aléthos-Verités

Wybierz wydanie Biblii

Protestancka

Katolicka

Prawosławna