Esta coletânea em inglês reúne a Septuaginta de Brenton, o Novo Testamento bizantino da ASV e apêndices com 4 Macabeus e 2 Esdras: 78 secções e 107 ilustrações. Não é uma Bíblia ortodoxa oficial nem uma edição aprovada por uma Igreja. A versão portuguesa ainda não está disponível.

Descobrir a coletânea em inglês

Está também disponível uma edição ilustrada em romeno da Bíblia sinodal de 1914: 2 349 páginas, 80 secções e 107 ilustrações. Esta apresentação Aléthos-Verités não reivindica uma nova aprovação eclesiástica.

Română · Biblia sinodală 1914

Volume francês para leitura ortodoxa

Français · 2 504 pages · 79 sections · 107 illustrations

O volume francês reúne a Septuaginta de Giguet (1872), suplementos publicados por J.-P. Migne e o Novo Testamento Crampon 1923: 79 secções e 107 ilustrações. O cântico dos três jovens encontra-se em Daniel 3. Não é uma tradução da Bíblia romena. A aprovação oficial da Aléthos-Verités é editorial, não a de uma Igreja ortodoxa. Os tradutores históricos são identificados.

Volume francês para leitura ortodoxa — Aléthos-Verités

Descarregar o PDF francês Ver 20 páginas

PDF : 18,6 Mo · Giguet / Migne · Crampon 1923 · Wikisource : CC BY-SA 4.0

Protestante · Descarregar a Bíblia em português

2,112 páginas · 66 livros · 104 ilustrações
Almeida - Lisboa, 1911 · Português

Descarregar a Bíblia em português Folhear 20 páginas

PDF · 18.4 MB
A descarga corresponde ao idioma selecionado no site. Para escolher outra edição, altere o idioma do site.
Apenas PDF digital; não é enviado qualquer livro impresso.

A Bíblia Sagrada — Almeida - Lisboa, 1911 — Aléthos-Verités — A Bíblia Sagrada · Edição ilustrada · Português

Sobre esta edição

Esta edição Aléthos-Verités reúne 66 livros: 39 do Antigo Testamento e 27 do Novo Testamento. Não inclui os livros deuterocanónicos das edições católicas. A tradução é identificada abaixo. Trata-se de uma apresentação editorial, não de uma nova tradução. A grafia histórica da edição de Lisboa de 1911 é preservada.

Um convite à leitura

Reserve um momento para ler, contemplar e regressar a uma passagem. Clique num livro do índice e depois num número de capítulo na página de abertura ilustrada. As ligações no rodapé permitem regressar aos índices de livros e capítulos. Os marcadores do PDF também facilitam a navegação. Depois de descarregado, o livro pode ser lido sem ligação à Internet.

Contemplar as imagens

A edição contém oito ilustrações a cores criadas para Aléthos-Verités e 96 gravuras históricas segundo Gustave Doré. As aberturas dos livros reutilizam esta coleção. As imagens são interpretações artísticas, não reconstruções arqueológicas. Fonte: The Doré Bible Gallery, Project Gutenberg n.º 8710. O texto bíblico é conservado; as notas editoriais e as referências cruzadas da fonte não são reproduzidas.

Fonte do texto

Almeida - Lisboa, 1911

João Ferreira d’Almeida. Edição revista e corrigida, Lisboa, 1911 (primeira edição: 1900). Transcrição: Júlio Reis, abi278, Sergio Queiroz e Distributed Proofreaders; Project Gutenberg n.º 62383. Texto histórico em domínio público.

Fonte do texto — Almeida - Lisboa, 1911

Descarregar a Bíblia em português

Disponibilidade por tradição e língua

Estão disponíveis 18 edições: 9 protestantes, 6 católicas e 3 volumes para leitura ortodoxa. Os idiomas estão indicados acima; as restantes combinações não estão disponíveis.

Comparar as três coleções

As Bíblias protestantes, católicas e ortodoxas partilham muitos textos. As diferenças dizem respeito sobretudo ao cânone, a lista de livros reconhecidos, às tradições textuais e à tradução. Este guia ajuda a escolher um PDF Aléthos-Verités conhecendo o seu conteúdo.

Ler o guia sobre as diferenças entre as Bíblias

Bíblia ilustrada gratuita em PDF : Aléthos-Verités

Escolha a sua leitura

Protestante

Católica

Ortodoxa