LA CASA ALÉTHOS
Biblia ilustrada gratuita en PDF : Aléthos-Verités
Elige tu lectura
Protestante
66 · Français · English · Deutsch · Español · Italiano · Nederlands · Polski · Português · Română
Elegir esta ediciónAléthos-Verités · Español
Un legado para leer, contemplar y compartir.
PDF gratuito, sin registro ni compra. Reina-Valera 1909 · Español.
Biblia católica ilustrada en español: descarga gratuita en PDF
2.538 páginas · 73 libros · 107 ilustraciones · Español
Lee la Biblia católica basada en Torres Amat, completada por Aléthos-Verités. Incluye los 46 libros del Antiguo Testamento y los 27 del Nuevo, los libros deuterocanónicos y las adiciones de Ester y Daniel.
PDF completo: 18,7 MB. Gratis, sin registro, compra ni correo electrónico. Índices y marcadores para acceder a los libros y capítulos. No se envía un libro impreso.
Nueve ilustraciones en color y 98 grabados según Gustave Doré acompañan la lectura. Cada libro tiene una apertura ilustrada. Las imágenes en color fueron creadas con asistencia de inteligencia artificial; todas son interpretaciones artísticas.
Fuentes y traducción. Texto histórico de Torres Amat (1823-1825), restaurado mediante transcripciones digitales. Esta edición incorpora 295 unidades traducidas por Aléthos-Verités para resolver defectos de la transcripción: se señalan con un asterisco y se enumeran al final. Las traducciones complementarias parten de Douay-Rheims; 2 Reyes 1:6, de Crampon 1923. No es una reproducción inalterada de Torres Amat ni una nueva edición con aprobación eclesiástica.
Ortodoxa
Esta colección en inglés reúne la Septuaginta de Brenton, el Nuevo Testamento bizantino de la ASV y apéndices con 4 Macabeos y 2 Esdras: 78 secciones y 107 ilustraciones. No es una Biblia ortodoxa oficial ni una edición aprobada por una Iglesia. Aún no hay una versión en español.
Descubrir la colección en inglésTambién está disponible una edición ilustrada en rumano de la Biblia sinodal de 1914: 2.349 páginas, 80 secciones y 107 ilustraciones. Esta presentación de Aléthos-Verités no reivindica una nueva aprobación eclesiástica.
Română · Biblia sinodală 1914Volumen francés para la lectura ortodoxa
Français · 2 504 pages · 79 sections · 107 illustrations
El volumen francés reúne la Septuaginta de Giguet (1872), suplementos publicados por J.-P. Migne y el Nuevo Testamento Crampon 1923: 79 secciones y 107 ilustraciones. El cántico de los tres jóvenes está en Daniel 3. No es una traducción de la Biblia rumana. La aprobación oficial de Aléthos-Verités es editorial, no la de una Iglesia ortodoxa. Se acredita a los traductores históricos.
Descargar el PDF francés Ver 20 páginas
PDF : 18,6 Mo · Giguet / Migne · Crampon 1923 · Wikisource : CC BY-SA 4.0
Protestante · Descargar la Biblia en español
2,067 páginas · 66 libros · 104 ilustraciones
Reina-Valera 1909 · Español
PDF · 18.4 MB
La descarga corresponde al idioma seleccionado en el sitio. Para elegir otra edición, cambia el idioma del sitio.
Solo PDF digital; no se envía ningún libro impreso.
Sobre esta edición
Esta edición de Aléthos-Verités reúne 66 libros: 39 del Antiguo Testamento y 27 del Nuevo Testamento. No incluye los libros deuterocanónicos de las ediciones católicas. La traducción utilizada se identifica a continuación. Se trata de una presentación editorial, no de una nueva traducción.
Una invitación a la lectura
Tómese tiempo para leer, contemplar y volver a un pasaje. Pulse un libro en el índice y después el número de un capítulo en su página de apertura ilustrada. Los enlaces al pie de página permiten volver a los índices de libros y capítulos. También puede utilizar los marcadores del PDF. Tras descargarlo, podrá leerlo sin conexión.
Contemplar las imágenes
La edición contiene ocho ilustraciones en color creadas para Aléthos-Verités y 96 grabados históricos según Gustave Doré. Las aperturas de los libros reutilizan esta colección. Son interpretaciones artísticas, no reconstrucciones arqueológicas. Fuente: The Doré Bible Gallery, Project Gutenberg n.º 8710. Se conserva el texto bíblico; no se reproducen las notas editoriales ni las referencias cruzadas de la fuente.
Fuente del texto
Reina-Valera 1909
Dominio público. Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera; edición de 1909.
Fuente del texto — Reina-Valera 1909
Descargar la Biblia en español
Disponibilidad por tradición e idioma
Hay 18 ediciones disponibles: 9 protestantes, 6 católicas y 3 volúmenes para la lectura ortodoxa. Los idiomas se indican arriba; las demás combinaciones no están disponibles.
Comparar las tres colecciones
Las Biblias protestantes, católicas y ortodoxas comparten numerosos textos. Sus diferencias afectan sobre todo al canon, la lista de libros reconocidos, las tradiciones textuales y la traducción. Esta guía ayuda a elegir un PDF de Aléthos-Verités conociendo su contenido.